معلولیت شانه مهندس سابق آقای هوانگ ژوفنگ ناشی از شکنجه در اردوگاه کار، محکومیت مجدد وی به‌دلیل تمرین فالون گونگ

(Minghui.org) آقای هوانگ ژوفنگ، ساکن شهر مائومینگ، استان گوانگدونگ، در 16 اوت 2023 به‌دلیل تمرین فالون گونگ، به دو سال و ده ماه حبس و 10 هزار یوان جریمه محکوم شد. این روش معنوی از سال 1999 مورد آزار و اذیت رژیم کمونیستی چین قرار گرفته است.

قبل از آخرین محکومیت آقای هوانگ ژوفنگ، مهندس سابق 53ساله برنده جوایز اتوماسیون الکترونیکی، دو دوره حبس در اردوگاه کار را شامل یک دوره یک‌ساله در فوریه 2000 و یک دوره دوساله دیگر در 4 سپتامبر 2001 گذرانده است. هنگامی که او در اردوگاه کار اجباری سانشوئی نگهداری می‌شد، یک نگهبان به دو زندانی دستور داد تا در 2 ژانویه 2003 دست‌های او را تا جایی که می‌توانند از هم جدا کنند. او پس از آزادی قادر به ادامه کار در حرفه خود نبود و برای امرار معاش مجبور به انجام کارهای پیش‌پا‌افتاده شد.

آخرین دستگیری آقای هوانگ در اواسط دسامبر 2020 ضربه سنگینی به پدرش وارد کرد. سلامتی این مرد مسن به‌سرعت رو به افول رفت و در سپتامبر 2021 تشخیص داده شد که او به سرطان پیشرفته کبد مبتلاست. وکیل و خانواده آقای هوانگ بارها از دادگاه منطقه مائونان خواستار آزادی آقای هوانگ شدند تا برای آخرین بار پدرش را ببیند، اما قاضی رئیس دادگاه کِه شوئه‌جون از تأیید آن خودداری کرد. پدر آقای هوانگ در اواخر اکتبر 2022 درگذشت.

دستگیری و محکومیت

از سال 2020، جیانگ ژیشیونگ، رئیس ادارۀ 610 کمیته خیابان ژانچیان، و چن هوانو، یکی از کارکنان کمیته خیابان ژانچیان ، چند بار به آقای هوانگ نزدیک شدند و او را تحت فشار قرار دادند تا فالون گونگ را کنار بگذارد. آقای هوانگ قبول نکرد، در عوض سعی کرد حقایق مربوط به فالون گونگ را برای آنها روشن کند.

جیانگ و چن که دیدند نتوانستند آقای هوانگ را وادار به تغییر کنند، او را به پلیس گزارش کردند و در نتیجه در 12 دسامبر 2020 هنگامی که از سر کار به خانه برگشت او را در بیرون از آپارتمانش دستگیر کردند. پلیس بیش از دو ساعت را صرف غارت خانۀ آقای هوانگ کرد و ده‌ها کتاب فالون گونگ و مطالب مرتبط را مصادره کرد. همسر وی، خانم شیه یوئژن و پسر 15ساله آن‌ها نیز دستگیر و برای بازجویی به کلانتری جاده ژانچیان منتقل شدند.

در حالی که خانم شیه در 18 دسامبر 2020 با چند شرکت حقوقی تماس گرفت تا وکلایی برای دفاع از همسرش پیدا کند، پلیس که تماس‌های تلفنی او را زیر نظر داشت متوجه شد. مأموران اداره پلیس محلی، ادارۀ 610 و کمیته خیابانی سه روز بعد در 21 دسامبر به محل کار او آمدند و از او سؤال کردند و پرسیدند که از کجا پول برای استخدام وکیل آورده است. آنها او را تهدید کردند دیگر در جستجوی وکیل نباشد اما او گوش نکرد.

پلیس در 18 فوریه 2021 با استناد به مکالمه آقای هوانگ و جیانگ و چن، پرونده آقای هوانگ را به دادستانی منطقه مائونان ارسال کرد. دادستان گائو جین‌شنگ او را متهم و پروندهاش را در اوایل آوریل 2021 به دادگاه منطقه مائونان منتقل کرد.

آقای هوانگ در 23 فوریه 2023 توسط دادگاه منطقه مائونان در بازداشتگاه شماره 1 شهر مائومینگ محاکمه شد، جایی که او از زمان بازداشتش در 23 فوریه 2023در آن نگهداری شده است. دو وکیلش برای او ادعای بی‌گناهی کردند. خانم ژی تنها عضو خانواده بود که در جلسه حضور داشت، اما بعداً از سالن موقت دادگاه او را بیرون کردند، زیرا قاضی ادعا کرد که نام او به‌عنوان شاهد در پرونده آقای هوانگ ذکر شده است (او نمی‌دانست در لیست قرار گرفته است).

قاضی در 16 اوت 2023 جلسه دادرسی را در بازداشتگاه برگزار کرد و آقای هوانگ را به دو سال و ده ماه حبس محکوم کرد. به گفته خانم شیه، که این بار اجازه داشت در جلسه دادرسی بنشیند، آقای هوانگ با دستبند و زنجیر بسته شده بود. غل و زنجیرها آنقدر سنگین بودند که هنگام راه رفتن مجبور می‌شد با دستانش آنها را بلند کند.

ده نفر دیگر از جمله چن و دو تن از کارکنان کمیته خیابان ژانچیان در دادگاه شرکت کردند. همچنین در این محاکمه، قاضی رئیس دادگاه کِه شیوئه‌جون، قاضی ژو جین‌فنگ، تان وئی (معاون رئیس دادگاه منطقه مائونان)، و همچنین لیو چییینگ، دستیار قاضی و لیو دان، منشی دادگاه حضور داشتند. جیانگ، رئیس ادارۀ 610 که آقای هوانگ را گزارش کرد، در طول دادگاه بیرون از دادگاه موقت ماند.

گزارش‌های مرتبط:

شکایت مرد گوانگدونگی برای دریافت غرامت دولتی برای معلولیت ناشی از شکنجه توسط دادگاه محلی پذیرفته شد

مرد گوانگدونگی به‌دلیل ایمانش محاکمه می‌شود، وکیل به دنبال جبران خسارت برای معلولیت ناشی از شکنجه او از دولت است

وکیل خواستار غرامت از دولت به‌خاطر معلولیت مهندس اهل گوانگدونگ براثر شکنجه شد

مهندس سابق به‌دلیل ایمانش با کیفرخواست روبرو می‌شود، همسر و پسرش در شرایط وخیم هستند

آزار و شکنجه هوانگ ژوفنگ در اردوگاه کار اجباری سانشوی در استان گوانگدونگ

شانه‌های تمرین‌کننده دافا، هوانگ ژوفنگ، به‌عنوان شیوۀ شکنجه در اردوگاه کار سانشوی، استان گوانگدونگ، توسط نگهبانان جابه‌جا شدند

کلیۀ مطالب منتشرشده در این وب‌سایت دارای حق انحصاری کپی‌رایت برای وب‌سایت مینگهویی است. بازنشر غیرتجاری این مطالب باید با ذکر منبع باشد. (مانند: «همان‌طور که وب‌سایت مینگهویی گزارش کرده است، ...») و لینکی به مقالۀ اصلی ارائه شود. در صورت استفاده تجاری، برای دریافت مجوز با بخش تحریریۀ ما تماس بگیرید.