محکومیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر باورشان به‌دست رژیم کمونیست چین در سال 2016

(Minghui.org) بیش از هزار تمرین‌کننده فالون گونگ در سال 2016 به‌دلیل صحبت کردن علیه آزار و شکنجۀ باورشان به‌دست حزب کمونیست چین محکوم شده‌اند.

افراد محکوم شده از 29 استان و شهر مهم در چین هستند. آنها از اقشار مختلف اجتماع، از جمله معلمان، مهندسان، پزشکان، مدیران شرکت و افراد دارای کسب و کار و همچنین مأموران بازنشسته ارتش و پلیس هستند.

از موارد خاص، دکتر ژو جیاشیان پزشک 81 ساله در استان شاندونگ، در ۲۹ ژوئیه به سه سال حبس با پنج سال آزادی مشروط محکوم شد. او به‌خاطر طرح شکایت کیفری علیه جیانگ زمین تحت تعقیب قرار گرفت. رهبر سابق حزب کمونیست چین به‌ راه‌اندازی آزار و شکنجه فالون گونگ متهم است.

محکومیت ۱۱۶۲ تمرین‌کننده فالون گونگ در سال ۲۰۱۶

سالمند دیگر، آقای لیو دیانیوآن ۷۹ ساله به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین به 11 سال حبس در استان لیائونینگ محکوم شد.

طولانی‌ترین مدت حبس متعلق به آقای وانگ دشنگر، تمرین‌کننده‌ای اهل استان نینگشیا به‌مدت 13 سال بود. همسر او، خانم شان جینینگ، به سه سال زندان محکوم شد. دادگاه در مجموع مبلغ 60 هزار یوان از این زوج اخاذی کرد. هنگامی که پلیس این زوج را دستگیر کرد، از منزل‌شان به ارزش بیش از 100 هزار یوان پول نقد، کامپیوتر، چاپگر و سایر اقلام برای تولید فلایرهای افشا‌کننده آزار و شکنجه فالون گونگ را توقیف کرد.

علاوه برمحکومیت به زندان، نظام حقوقی نیز مبلغ هنگفتی از او اخاذی کرد، در قالب جریمه، از ۱۵۳ تمرین‌کننده در راستای اجرای دستور جیانگ زمین علیه فالون گونگ مبنی بر: «شهرت آنها را لکه‌دار کنید، از نظر مالی آنها را ورشکسته کنید و از لحاظ جسمی نابودشان کنید،» اخاذی کرد. مبلغ این جریمه‌ها در سال 2016 بالغ بر 1،463،400 یوان می‌شود به‌طور میانگین 9565 یوان از هر تمرین‌کننده اخذ شده است.

جریمه‌های دریافتی از تمرین‌کنندگان در سال ۲۰۱۶

محکومیت برای سخن گفتن

آقای چین وی، هنرمندی در پکن، نسخه‌هایی از نُه شرح و تفسیر درباره حزب کمونیسترا توزیع می‌کرد، کتابی که تاریخچه جنایات رژیم چین علیه شهروندان خود را مستند کرده است، در تاریخ 15 دسامبر 2016 که او یک نسخه از این کتاب را به مأمور پلیس با لباس شخصی داد، دستگیر و بعد از آن به 2 سال و نیم زندان محکوم شد.

آقای چین وی

بسیاری از تمرین‌کنندگان فالون گونگ مانند آقای جین، به‌خاطر توزیع مطالب اطلاع‌رسانی به‌منظور ارتقای سطح آگاهی مردم دربارۀ آزار و شکنجه یا سخن گفتن در حمایت از باورشان محکوم شده‌اند.

خانم هوانگ چیان، یک کارمند اسبق کتابفروشی گوانگژو، در تاریخ 30 دسامبر 2016 به‌خاطر وبلاگ نویسی در مورد دستگیری‌ها، بازداشت و شکنجه‌ای که برای اعتقاد به فالون گونگ تحمل کرد، به پنج سال زندان محکوم شد.

خانم هوانگ چیان

همان دادگاه که خانم هوانگ را محکوم کرد، تمرین‌کننده دیگر، آقای ژنگ جینگشیان را نیز به‌خاطر وبلاگ نویسی برای افشای آزار و شکنجه به سه سال و نیم حبس محکوم کرد.

محکومیت ۱۶۷ تمرین‌کننده به‌خاطر شکایت علیه جیانگ زمین

از ماه مه 2015، بیش از 200 هزار تمرین‌کننده فالون گونگ شکایت کیفری خود را علیه جیانگ زمین به دادگاه عالی خلق و دادستانی عالی خلق ارسال کرده‌اند. رهبر سابق حزب کمونیست چین سرکوب خشونت‌آمیز علیه فالون گونگ را در سال 1999راه‌اندازی کرد.

در اقدامی تلافی جویانه، پلیس در سراسر کشور آزار و اذیت و دستگیری تمرین‌کنندگان را تشدید کرده است. در سال 2016، 167 تمرین‌کننده به‌دلیل شکایت علیه جیانگ، از جمله چند تمرین‌کننده ۸۰ ساله، محکوم شدند.

فقط در شهرستان چائویانگ در استان لیائونینگ تأیید شده است که 27 تمرین‌کننده به‌دلیل شکایت علیه جیانگ زمین محکوم شده‌اند. طولانی‌ترین مدت حبس آنان 12 سال بوده است.

محکومیت یک نظامی بازنشسته به ۳ سال و نیم حبس، به‌دلیل شکایت علیه دیکتاتور سابق

آقای بای هی، نظامی اهل شهر جیلین، در تاریخ 1 ژوئن 2016 بدون حکم قانونی، در یک دادگاه فنگمان به‌دلیل شکایت علیه جیانگ زمین محاکمه شد. هیچ یک از اعضای خانواده‌ یا وکیلش از محاکمه او مطلع نبودند.

آقای بای هی

وکیل آقای بای در تاریخ 12 اوت او را در بازداشتگاه ملاقات کرد و آن موقع دربارۀ برگزاری محاکمه محرمانه و حکم او مطلع شد. او در ۵ اوت به ۳ سال و نیم حبس محکوم شده بود.

به گفتۀ وکیل، حکم مدعی است که آقای بای در محاکمه علنی حکمش دریافت کرده است، اما در حقیقت جلسه دادرسی محرمانه برگزار شده بود و او به‌دلیل «اشاعه تبلیغ ترویج فالون گونگ» که اشاره به شکایت کیفری او علیه جیانگ زمین بود، محکوم شد. او همچنین متهم شده بود که به تمرین‌کننده دیگری کمک کرده است تا دادخواستش علیه جیانگ را به وب‌سایت مینگهویی ارسال کند.

محکومیت مکرر

در میان کسانی که در سال 2016 محکوم شدند، بسیاری از آنها چندین بار در گذشته به‌دلیل امتناع از نفی باورشان به فالون گونگ محکوم شده‌اند.

آقای ژو شیانگیانگ اهل تیانجین به 9 سال زندان در سال 2003 محکوم شده بود و در طول حبسش نامزد او، خانم لی شانشان، تمام توان خود را برای نجاتش به کار گرفت. پس از یک دهه جدایی وقتی این زوج به هم ملحق شدند، طولی نکشید که هر دو دوباره در سال 2015 دستگیر شدند.

پس از دو جلسه محاکمه در دادگاه دونگلی، در اکتبر 2016 این زوج محکوم شدند، اتهام آنها : «عضویت در فرقه به‌منظور تضعیف اجرای قانون» بود بهانه‌ای استاندارد که حزب کمونیست چین برای زندانی کردن تمرین‌کنندگان فالون گونگ از آن استفاده می‌کند. آقای ژو به 7 سال حبس و خانم لی به ۶ سال حبس محکوم شدند.

آقای ژو شیانگیانگ و خانم لی شانشان

نقض اجرای قانون

همانطور که وکلای حقوق بشر بیشتر و بیشتری برای دفاع از تمرین‌کنندگان فالون گونگ قدم پیش می‌گذارند، نظام حقوقی تلاش‌های خود را برای جلوگیری از از دفاع این وکلا تشدید می‌کند.

حمله به وکلا، محروم کردن آنان از دفاع از تمرین‌کنندگان فالون گونگ

در طول محاکمه شش تمرین‌کننده فالون گونگ در دادگاه منطقه فئیشیان در 11 اکتبر ۲۰۱۶، یکی از وکلای مدافع، آقای دونگ چیانیونگ، توسط مأموران ضابط دادگاه مورد ضرب و شتم قرار گرفت و از دادگاه محروم شد. هنگامی که وکیل دونگ مأمور ضابط را برای سیلی زدن به صورتش به چالش کشید، ضابط گفت: «ضرب و شتم یکی از راه‌های افزایش اجرای قانون است.»هنگامی که وکیل با استناد به نقض اجرای قانون در حال ثبت شکایتش بود، ضابط تلفن همراه او را مصادره و مانع ورود او به دادگاه شد.

گرچه به وکیل دیگر، آقای ژانگ زاننینگ، اجازه داده شد تا در دادگاه بماند و از تمرین‌کنندگان دفاع کند، قاضی در طی جلسه دادرسی به‌طور مداوم دفاعیه او را قطع می‌کرد. شش متهم نیز از حق‌شان برای دفاع از خود در طول جلسه دادرسی محروم شدند.

قاضی به وکیل: من محکومیت او را افزایش می‌دهم اگر دادخواستی مبنی بر گناهی او ارائه دهید

چند روز قبل از محاکمۀ خانم سونگ گویشیانگ در تاریخ 7 ژوئیه 2016، قاضی رئیس جلسه، ما شوهی از دادگاه منطقه یوآنبائو با وکیلش تماس گرفت و سعی کرد او را از دفاع از بی‌گناهی موکلش یا ارائه دفاعیه بر اساس مبنای غیر قانونی آزار و شکنجه فالون گونگ منع کند.

قاضی وکیل را تهدید کرد که اگر از دستورات پیروی نکند، محکومیت خانم سونگ را افزایش و به دفاع وکیل خاتمه می‌دهد.

قاضی همچنین با شوهر خانم سونگ تماس گرفت و گفت که فقط او اجازه دارد در دادگاه حاضر باشد.

وکیل به‌رغم رفتار منع‌کنندۀ قاضی در طول محاکمه از بی‌گناهی خانم سونگ دفاع کرد. پدر 87 ساله خانم سونگ نیز در ۷ ژوئيه همراه دامادش در دادگاه حضور یافت.

خانم سونگ در ۳ اوت 2016 به ۳ سال حبس محکوم شد

قاضی: «ما فقط نمی‌خواستیم که شما در مورد محاکمه بدانید»

چهار تمرین‌کننده فالون گونگ در شهر گائومی، استان شاندونگ، بدون اطلاع خانواده‌های خود محاکمه شدند. خانم شان جیهوآ و خانواده خانم ژانگ شیوهوآ به‌محض اطلاع از برگزاری دادگاه محرمانه، وکلایی را استخدام کردند. اما دادگاه، به آنها اجازه نداد که وکلا از تمرین‌کنندگان دفاع کنند، با این ادعا که جلسه دادرسی به پایان رسیده است.

وقتی خانواده پرسید که چرا دادگاه پیش از محاکمه اطلاعیه‌ای برای آنها ارسال نکرده است، زونگ مینگهای رئيس دادگاه گفت: «ما دقیقاً نمی‌خواستیم شما دربارۀ آن بدانید!»

خانم شان بعد به 3 سال زندان محکوم شد، خانم ژانگ و خانم شو شیائولان هر یک به ۱ سال و نیم و خانم لی شومئي به ۲ سال حبس محکوم شد.

آقای یو ووپینگ اهل شهر ییچون، استان جیانگشی، در 10 اوت 2016 بدون اطلاع خانواده‌اش به 3 سال حبس محکوم شد. دادگاه ادعا کرد که چون او فرد بزرگسالی است نیازی به اطلاع‌رسانی به خانواده‌اش نیست.

گزارش‌های مرتبط:

گزارش مینگهویی: 473 مورد گزارش جدید از محکومیت تمرین‌کنندگان فالون گونگ به‌خاطر ایمان‌شان

گزارش مینگهویی: براساس گزارش اخیر در ماه سپتامبر و اکتبر ۲۰۱۶، تعداد ۲۵۸ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌خاطر باورشان محکوم شدند

گزارش مینگهویی: محکومیت غیرقانونی 230 تمرین‌کننده فالون گونگ از ژوئيه تا اوت 2016