گزارش شده در نوامبر ۲۰۲۳: محکومیت ۹۷ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل ایمانشان

12 دسامبر 2023 | همکار مینگهویی

(Minghui.org) ماه نوامبر ۲۰۲۳، محکومیت به حبس ۹۷ تمرین‌کننده فالون گونگ به‌دلیل حفظ ایمانشان ثبت شد.

از میان ۹۷ مورد، در سال‌های ۲۰۱۹، ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ هر کدام یک مورد، پنج مورد در سال ۲۰۲۲ و ۸۷ مورد در سال ۲۰۲۳ (شامل ۱۱ مورد در فاصله مارس تا اوت، ۱۳ مورد در سپتامبر، ۱۴ مورد در اکتبر، ۲۷ مورد در نوامبر و ۲۲ مورد با ماه نامعلوم رخ داده است). برای دو مورد باقی مانده، ماه و سال مشخص نیست. تأخیر در گزارش‌دهی ناشی از سانسور اطلاعاتی شدید تحت کنترل حزب کمونیست چین (ح‌.ک‌.چ) است که هدف آن حفظ آزار و شکنجه به‌طور زیرزمینی و مخفیانه است تا مانع بررسی‌های بین‌المللی شود.

تمرین‌کنندگان محکوم شده از ۱۸ استان، شهرهای مهم و مناطق خودمختار چین بودند. هنان با ۱۲ مورد در صدر است (شامل محکومیت گروهی ده تمرین‌کننده با ۱ تا ۸ سال زندان)، پس از آن ۱۲ مورد در شاندونگ (حبس بین ۱۶ ماه تا ۵ سال) و لیائونینگ (دوره محکومیت بین ۸ ماه تا ۴ سال) و ۱۱ مورد در جیلین (حبس بین ۱۰ ماه تا ۵ سال). ۱۴ منطقه باقیمانده بین ۱ تا ۸ مورد، با دوره‌های مختلف از ۸ ماه تا ۱۲ سال داشتند.

در سراسر کشور، درمجموع ۲۳ تمرین‌کننده (۲۴%) حداقل به پنج سال حبس محکوم شدند. یازده تمرین‌کننده عفو مشروط دریافت کردند و دورۀ محکومیت به حبس سه تمرین‌کننده مشخص نیست.

طولانی‌ترین محکومیت، ۱۲ سال، به مالک سابق شیشه فروشی در استان گانسو به‌دلیل طرح شکایت جنایی در سال ۲۰۱۵ علیه جیانگ زمین صادر شد. جیانگ رئیس سابق ح.ک.چ بود که آزار و شکنجه فالون گونگ را آغاز کرد. در حالی که او در سال ۲۰۱۵ با فرار مانع از دستگیری‌اش شد، در سال ۲۰۲۲ پس از اینکه هفت سال در حال فرار بود دستگیر شد و محکومیت طولانی‌مدت در سال ۲۰۲۳ دریافت کرد. زمانی که دورۀ محکومیتش به پایان برسد، او ۷۳ساله خواهد شد.

در مجموع سن ۵۹ تمرین‌کننده (۶۰%) در زمان صدور حکم مشخص بوده است و بین ۴۲ تا ۸۵ سال داشتند. سه نفر در ۴۰ سالگی (با حبس بین ۱.۵ تا ۵.۵ سال)، ۱۷ نفر در ۵۰ سالگی (دوره‌های بین ۱۶ ماه و ۱۰ سال)، ۲۰ نفر در ۶۰ سالگی (دوره‌های بین ۱ تا ۱۲ سال)، ۱۴ نفر در ۷۰ سالگی (دوره‌های بین ۹ ماه تا ۸ سال)، و ۵ نفر در ۸۰ سالگی (دوره‌های بین ۲ تا ۴ سال). تعدادی از تمرین‌کنندگان در ۷۰ سالگی پیش از این که دوباره محکوم شوند، بیش از ۱۰ سال را پشت میله‌های زندان گذرانده‌اند.

۴۶ تمرین‌کننده محکوم نیز مجموعاً ۱میلیون و دویست و دو هزار یوان جریمه شدند که از ۱۰۰۰ تا ۳۱۰ هزار یوان برای هر نفر متغیر بود. یکی از کارمندان سابق یک اداره حمل و نقل راه آهن به‌دلیل امتناع از امضای بیانیه‌ای مبنی بر اعتراف به گناه تمرین فالون گونگ، به بالاترین جریمه محکوم شد. دو تمرین‌کننده که در این گروه در استان هنان محکوم شده‌اند، هر کدام ۸۰ هزار یوان جریمه نقدی علاوه بر ۸ سال زندان محکوم شدند. علاوه بر این، از شوهر یک تمرین‌کننده در ازای آزادی او، توسط یک وکیل شیاد ۳۰۰ هزار یوان کلاهبرداری شد، اما او همچنان محکوم شد.

در زیر خلاصه‌ای از موارد منتخب آزار و شکنجه آورده شده است. فهرست کامل تمرین‌کنندگان محکوم را می‌توانید از اینجا (PDF) دانلود کنید.

محکومیت تمرین‌کنندگان سالمند

سه بانوی اهل جیانگشی، بین ۷۱ تا ۹۰ سال، در زندان حبس شدند، به دو نفر از آن ها دستور دادند دورۀ محکومیتشان را دوباره بگذرانند

در ۲۱نوامبر۲۰۲۳، اداره امنیت داخلی منطقه شیهو در شهر نانچانگ (استان جیانگشی)، سه بانوی محلی را که به‌دلیل تمرین باورشان به فالون گونگ به زندان محکوم شده بودند، به زندان بازگرداند؛ فالون گونگ یک روش تزکیه ذهن و جسم است که از ژوئیه۱۹۹۹ توسط حزب کمونیست چین تحت آزار و شکنجه قرار گرفته است.

این سه تمرین‌کننده بین سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱، به‌طور جداگانه دستگیر شدند. آن‌ها همچنین به‌طور جداگانه تحت پیگرد قانونی قرار گرفتند و بعداً همگی به زندان محکوم شدند.

خانم یو فانگژوانگ، ۹۰ساله، در ۲۱دسامبر۲۰۲۰، به شش ماه حبس محکوم شد و به‌دلیل کهولت سن، اجازه یافت دوره حبسش را در بیرون زندان بگذراند. خانم دنگ مِیژن، ۸۲ساله، پس از دستگیری در فوریه۲۰۲۱، به دو سال حبس محکوم شد (تاریخ دقیق محکومیت او مشخص نیست). پس از محکوم شدن به او اجازه داده شد به خانه برود. خانم شیونگ چوآنِی، ۷۱ساله، در ۲۵اوت۲۰۲۱ به یک سال و ده ماه حبس محکوم شد. او به‌دلیل وضعیت نامناسب جسمانی‌اش اجازه یافت محکومیتش را بیرون از زندان سپری کند.

اداره امنیت داخلی منطقه شیهو در ۱۴نوامبر۲۰۲۳، به هر سه بانو اطلاع داد که باید به‌منظور آماده شدن برای پذیرش در زندان تحت معاینه فیزیکی قرار گیرند. سپس آن‌ها یک هفته بعد دوباره به بازداشتگاه منتقل شدند.

مشخص نیست که چرا پلیس دوباره خانم یو و خانم شیونگ را مورد هدف قرار داد، درحالی‌که آن‌ها قبلاً به ترتیب در ژوئن۲۰۲۰ و ژوئن۲۰۲۳ دوره محکومیت خود را در خارج از زندان به پایان رسانده بودند. (یادداشت ویراستار: خانم یو و خانم شیونگ در ۹۷ پرونده جدید گزارش شده گنجانده نشدند زیرا قبلاً محکومیت آنها گزارش شده بود.)

بانوی ۷۲ساله اهل لیائونینگ پس از دو بار کار اجباری به چهار سال زندان محکوم شد

خانم لی جینچیو، یک شهروند ۷۲ساله اهل لینگهای، ساکن استان لیائونینگ، در ۱۳نوامبر۲۰۲۳ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به چهار سال زندان و ۴۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد. او درخواست تجدیدنظر داده است.

خانم لی جینچیو

خانم لی، حسابدار بازنشسته اداره غلات شهر لینگهای، در ۳۱ژوئیه۲۰۲۳ هنگام توزیع مطالب فالون گونگ در یک نمایشگاه اجتماعی دستگیر شد. در جریان دادرسی او در دادگاه شهر لینگهای در ۶نوامبر۲۰۲۳، خانواده او از دیدن او که توسط دو ضابط به داخل دادگاه منتقل می‌شود، متأثر شدند. موهای سیاه و پرپشت او خاکستری و رنگ گلگونش زرد شده بود. دست و سرش می‌لرزید. با وجود شرایط جسمانی قاضی همچنان او را با دستبند نگه داشته است.

وکیل خانم لی خاطرنشان کرد که پلیس بدون ارائه حکم بازرسی مناسب، محل سکونت او را غارت کرده است. آن‌ها همچنین لیستی از اقلام مصادره شده را برای تأیید یا امضای او ارائه نکردند. با توجه به اطلاعات ذکر شده در اسناد پرونده او، مقدار اقلام مربوط به فالون گونگ که به‌عنوان شواهد پیگرد قانونی علیه او گنجانده شده است، بیشتر از اقلام واقعی‌اش بوده است. عکس‌هایی که پلیس از خانم لی با این اقلام گرفته است نیز نشان نمی‌دهد که او چگونه قانون را زیر پا گذاشته است.

علاوه بر این، دادستان خانم لی را متهم کرد که یک «مجرم سابقه‌دار» است، زیرا او قبلاً به‌خاطر تمرین فالون گونگ به حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد. وکیلش استدلال کرد که او هرگز نباید از همان اول به‌خاطر ایمانش مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفت.

این وکیل همچنین خاطرنشان کرد که این آزار و شکنجه هیچ مبنای قانونی ندارد و دادستان مشخص نکرده است که خانم لی چه قانونی را نقض کرده و همچنین مشخص نشده که چه آسیبی به کدام قربانی وارد شده است. او خواستار تبرئه خانم لی شد.

خانم لی در دفاع از خود شهادت داد. او گفت که در حین دستگیری توسط پلیس مورد خشونت قرار گرفت که باعث سرگیجه‌اش شد. قاضی یک هفته بعد او را به چهار سال حبس محکوم کرد.

پس از اینکه رژیم کمونیستی در سال ۱۹۹۹ دستور آزار و شکنجه را صادر کرد، خانم لی سه بار در اردوگاه کار اجباری بدنام ماسانجیا محبوس شد و مورد شکنجه وحشیانه قرار گرفت. هنگامی که او در ۱۳سپتامبر ۲۰۱۰ پس از گذراندن دوره سوم یک ساله آزاد شد، توسط شوهرش به خانه منتقل شد. او از آن زمان با کمردرد شدید دست و پنجه نرم می‌کرد و نمی‌توانست مانند قبل کارهای سنگین یدی انجام دهد.

علاوه بر محنت‌های خود خانم لی، همسرش آقای ژانگ دگو، پسرش آقای ژانگ لئی، عروسش خانم ژائو شیائوچون و مادر خانم ژائو، خانم هه یوشیانگ، همگی به‌خاطر ایمان مشترکشان به فالون گونگ تحت آزار و شکنجه قرار گرفتند.

محکومیت بانوی نابینای ۷۴ساله به یک سال زندان و تحمل دو بار حبس در مجموع به‌مدت هشت سال

خانم میائو شوچینگ، ۷۴ساله، در شهر فوشون، استان لیائونینگ اخیراً به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ، به یک سال حبس و ۳۰۰۰ یوان جریمه محکوم شد. خانم میائو تقاضای تجدیدنظر کرد.

حکم خانم میائو از دستگیری او در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۲ سرچشمه گرفت، زمانی که او و سه تمرین‌کننده دیگر برای توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ به نمایشگاهی در منطقه وانگ‌هوا، شهر فوشون رفتند. مأموران دستگیرکننده از اداره پلیس گوچنگزی، سه تمرین‌کننده دیگر را ساعاتی بعد آزاد کردند. روز بعد خانم میائو را آزاد کردند. در اواسط اوت ۲۰۲۲، اداره پلیس گوچنگزی «اعلامیه آزادی با قید وثیقه تا زمان محاکمه» را به دختر خانم میائو تحویل و او را فریب داد تا از طرف مادرش وثیقه ۵۰۰۰ یوانی بپردازد.

خانم میائو برای اینکه به‌خاطر ایمانش تحت تعقیب قرار نگیرد، مخفی شد. او چند ماه بعد به خانه بازگشت و در اوت۲۰۲۳ به همراه خانواده‌اش به شهر دالیان (کلان‌شهری در حدود ۴۵۰ کیلومتری جنوب شهر فوشون) رفت. وقتی برای خرید ‌بلیت در منطقه گردشگری در دالیان در تاریخ ۱۱ اوت کارت شناسایی‌اش را ارائه و صندوقدار آن را اسکن کرد، زنگ خطر را به صدا در آورد. پلیس تلفن اعضای خانواده او را زیر نظر گرفت و خانم میائو را ردیابی کرد. شش مأمور از شهر بنشی (که در حدود ۸۰ کیلومتری جنوب شهر فوشون است) در آن روز ۳۷۰ کیلومتر طی کردند و به دالیان رفتند و خانم میائو را هنگامی که سوار اتوبوسی به مقصد شهر فوشون بود دستگیر کردند. او از آن زمان در بازداشتگاه شهر فوشون نگهداری می شود.

دادگاه منطقه وانگهوا جلسه رسیدگی به پرونده او را در بازداشتگاه در ۷نوامبر۲۰۲۳ برگزار کرد.

دادستان چن گوانگشنگ (۵۶۸۰۹۹۳۱-۲۴-۸۶) کیفرخواست علیه خانم میائو را با صدای بلند خواند. بیان کرد که او و سه تمرین‌کننده دیگر که در بالا ذکر شد، هرکدام در بازجویی پلیس شهادت دادند که در یک مکان مشخص در نمایشگاه در تاریخ ۱۵ ژوئن۲۰۲۲ قرار ملاقات داشتند و لباس‌هایی را که در آن روز ‌پوشیدند را توصیف کردند.

خانم میائو این موضوع را رد کرد و گفت که هرگز به چنین چیزی «اعتراف» نکرده است. وی خاطرنشان کرد که این به اصطلاح اعترافات بدون شک توسط پلیس ساخته شده است. او گفت که چگونه قبلاً دو بار به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ زندانی و هر بار به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه شده است. در یک جلسه شکنجه، نگهبانان زندان با باطوم الکتریکی به چشمان او ضربه زدند. چشم چپ او بعداً کاملاً نابینا شد و چشم راستش فقط بینایی ۲۰/۲۰۰ داشت. از آنجایی که از نظر قانونی نابینا بود، نمی‌توانست شکل شخص مقابلش را یا حتی رنگ لباس آن شخص را دقیقاً تشخیص دهد.

دختر خانم میائو همچنین از حق قانونی مادرش برای آزادی عقیده دفاع کرد و شهادت داد که چگونه فالون گونگ سلامتی او را بازیابی و کمکش کرد تا فرد بهتری شود. وقتی خانم میائو جوان بود، هنگام جمع‌آوری هیزم در کوه، به زمین افتاد و استخوان لگنش شکست. جراحات او هرگز به‌طور کامل بهبود نیافت. او در راه رفتن، خوابیدن و چرخیدن مشکل داشت. او پس از ۴۰ سالگی به بیماری‌های بیشتری مبتلا شد، از جمله ورم صورت و پاها، مشکل شدید قلبی (ضربان غیرطبیعی قلب و خون‌رسانی ناکافی به قلب)؛ التهاب مخاط بینی؛ آرتروز مهره‌های گردن؛ و یک بیماری خونی که منجر به خارش در سراسر بدنش می‌شد.

قاضی گانگ جیا درخواست خانم میائو و دخترش برای تبرئه او را نادیده گرفت و در تاریخی نامعلوم اقدام به محکومیت او کرد.

محکومیت مردی ۷۲ساله به پنج سال حبس، پلیس شهادت دخترش علیه او را جعل کرد

آقای لی جون، ۷۲ساله، اهل شهر مائومینگ، استان گوانگدونگ، در ۸ نوامبر ۲۰۲۳ به دلیل تمرین فالون گونگ، به پنج سال حبس و ۱۰ هزار یوان جریمه نقدی محکوم شد. آقای لی جون برای حکمش تقاضای تجدیدنظر کرد و اکنون در انتظار نتیجه است.

هنگامی که وکیل آقای لی در صبح روز ۸ نوامبر برای شرکت در جلسه صدور حکم به دادگاه منطقه مائونان رسید، قاضی دادگاه به او اجازه نداد تلفن همراهش را به اتاق دادگاه ببرد. ضابط دادگستری ادعا کرد که این مقررات محلی آن‌ها است، اما وقتی وکیل از او مدرکی خواست نتوانست هیچ سند قانونی برا یاین کار ارائه دهد. وکیل متوجه شد که دادستان کای لینهوی تلفن خود را به اتاق دادگاه آورد.

زمانی که آقای لی به داخل دادگاه آورده شد، با دستبند و زنجیر بسته شده بود. به‌رغم درخواست وکیلش برای باز کردن غل و زنجیر او، قاضی رئیس دادگاه، تان وئی، به ضابط دادگستری دستور داد که فقط دستبند را بردارد، در حالی که غل و زنجیر او را نگه داشت. با توجه به اعتراض شدید وکیل، قاضی پس از ده دقیقه وقت‌کشی با برداشتن غل و زنجیر موافقت کرد.

قاضی تان به سرعت خواندن حکم را تمام کرد. او همچنین درخواست وکیل برای صحبت با آقای لی پس از جلسه را رد کرد. قضات که شوئه‌جون و پان چوانهوا در جلسه صدور حکم و همچنین دستیار قاضی لیو چیویینگ و منشی پان یانتینگ حضور داشتند.

وکیل در بعدازظهر با آقای لی در بازداشتگاه ملاقات کرد و امضای او را در سند تجدیدنظر و وکالت گرفت تا در پرونده تجدیدنظر نیز وکالت کند.

ساعت ۸ شب در ۱۴ فوریه ۲۰۲۳، آقای لی تازه شامش را تمام کرده بود که بیش از ده مأمور به خانه او یورش بردند. آن‌ها بیش از ۳۰ کتاب فالون گونگ، یک کامپیوتر و ۲۰۰ یوان اسکناس چاپ شده با اطلاعات مربوط به فالون گونگ را مصادره کردند (این اسکناس‌ها شیوه‌ای است که تمرین‌کنندگان سانسور اطلاعات در چین را دور می‌زنند). تا چند روز پس از دستگیری، پلیس مدام به خانه او می‌آمد و از آنجا عکس می‌گرفت. خانواده‌اش ترسیده بودند.

سه دختر آقای لی بارها برای آزادی او به اداره پلیس رفتند. پلیس گفت تنها شرط آزادی او امضای بیانیه‌ای برای انکار فالون گونگ است. آقای لی حاضر به تمکین نشد. پلیس او را در بازداشت جنایی قرار داد و پس از پایان نشست سالانه ح.‌ک‌.چ از آزادی او خودداری کرد.

دادستان کای در دادگاه ناحیه مائونان در اولین جلسه دادرسی‌اش در ۲۲اوت۲۰۲۳، ادعا کرد که که دختر بزرگ‌ آقای لی «شهادت داد» که او گاهی برای توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ به بازار محلی می‌رفت. با شنیدن این حرف، دختر آقای لی عصبانی شد اما اجازه نداشت چیزی بگوید.

پس از پایان جلسه، دختر آقای لی بلافاصله به وکلا گفت: «پس از دستگیری پدرم، پلیس به من گفت که برای بازجویی به اداره پلیس بروم. از من خواستند که صفحه سوم یک سند را امضا کنم بدون اینکه بقیه آن را به من نشان بدهند. من هرگز نگفتم و ننوشتم که پدرم برای توزیع مطالب فالون گونگ به بازار رفت. آنها باید یک «شهادت» جعلی به نام من تهیه کرده باشند. چقدر حقیر! من از آن‌ها شکایت خواهم کرد!»

بانوی ۷۰ساله اهل گوانگدونگ پس از حدود ۱۲ سال حبس، مخفیانه برای سومین بار به زندان محکوم شد

خانواده خانم ژونگ لینا، از شهر جی‌یانگ، استان گوانگدونگ، در پایان سپتامبر ۲۰۲۳ از بازداشتگاه محلی تماسی دریافت کردند گرفتند که به آن‌ها گفتند خانم ژونگ به چهار سال زندان محکوم شده است. پس از دستگیری خانم ژونگ در ۲۵نوامبر۲۰۲۲، خانواده او دربارۀ محل بازداشت او اطلاع نداشتند. آن‌ها هنوز درباره کیفرخواست، محاکمه و حکم او نیز چیزی نمی‌دانند.

خانم ژونگ ۷۰ساله در حال اعتراض به حکمش است. او قبل از آخرین محکومیتش، دو بار در مجموع به هشت سال و نیم حبس محکوم شد. او همچنین دو دوره کار اجباری به‌مدت سه سال را سپری کرد.

محکومیت مرد سالمند ۷۰ساله به ۴ سال حبس دیگر پس از تحمل حدود ۱۱ سال زندان

آقای ژانگ یوتانگ، ۷۰ساله ساکن شهر میشان، استان هیلونگجیانگ، در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۳ به چهار سال جریمه با ۱۰ هزار یوان جریمه محکوم شد. این اولین بار نیست که آقای ژانگ به‌خاطر ایمانش به فالون گونگ هدف قرار می‌گیرد. او قبلاً در سال ۱۹۹۹ به دو سال کار اجباری و سه بار حبس محکوم شد (در سال ۲۰۰۳ سه سال، در سال ۲۰۱۲ پنج ماه و در سال ۲۰۱۴ به ۵.۵ سال حبس محکوم شد). او هر بار به‌طرز وحشیانه‌ای شکنجه می‌شد. اداره محلی او در اوایل سال ۲۰۲۲ پرداخت حقوق بازنشستگی او (کمی بیش از ۱۰۰ یوان در هر ماه) را متوقف کرد و او برای تأمین مخارج زندگی‌اش با مشکل مواجه شد.

آقای ژانگ یوتانگ

آخرین دستگیری آقای ژانگ در ۲۱ آوریل ۲۰۲۳ رخ داد که او برای ملاقات با دخترش رفت. پلیس به دو گروه تقسیم شد، یک گروه آقای ژانگ را به اداره‌شان بردند و گروهی دیگر به سمت خانه او رفتند. آن‌ها از کلید توقیف شده استفاده کردند و وقتی همسرش از ورود آن‌ها امتناع کرد در را باز کردند.

همسر آقای ژانگ خواستار اطلاع از هویت پلیس شد و یکی از مأموران گفت که نام او هوآ جیان است. به نظر می‌رسید که او سرپرست بود و به دو مأمور دستور داد تا از همه جای خانه فیلمبرداری کنند. همسر آقای ژانگ پرسید که آیا آن‌ها حکم بازرسی دارند یا خیر و یکی از مأموران کاغذی را سریع به او نشان داد. سپس آن را کنار گذاشت بدون اینکه به او اجازه دهد متن آن را بخواند.

پلیس نزدیک به یک ساعت را صرف جستجوی خانه آقای ژانگ کرد. آن‌ها به او فرصتی ندادند که اقلام مصادره شده را محاسبه کند یا مطابق قانون فهرستی از اقلام مصادره شده تهیه کند.

دادگاه شهر میشان در ۱۲اکتبر۲۰۲۳ جلسه رسیدگی به پرونده آقای ژانگ را برگزار کرد. دادستان لی لانلان گفت که مدارک ارائه شده توسط پلیس شامل فیلم‌های دوربین نظارتی است که نشان می‌دهد شخصی که شبیه آقای ژانگ است نامه‌هایی را به سه اداره پست محلی ارسال می‌کند. نامه‌ها ضبط و مشخص شد که حاوی اطلاعات فالون گونگ است.

سه نفر از سه اداره پست مختلف و یک مدیر شبکه به‌عنوان شاهدان دادستانی معرفی شدند. هر چند هیچ‌یک از آن‌ها در دادگاه حضور نداشتند تا بازجویی متقابل را بپذیرند. [سیستم مدیریت اجتماعی به سبک شبکه‌ای چین شامل تقسیم هر شهرستان به مناطق (یا شبکه‌های) کوچک‌تر است و مدیران ‌منصوب‌شده برای هر شبکه موظف به نظارت بر شهروندان و گزارش فعالیت‌های مشکوک به ادارات محلی به‌طور منظم هستند.]

وکیل آقای ژانگ استدلال کرد که هیچ مدرک مشخصی وجود ندارد که ثابت کند مرد موجود در ویدئوها واقعاً موکل او بوده است. به این ترتیب، ویدئوها باید غیرقابل قبول باشند. قاضی لینگ زوبین در ۱۸ اکتبر آقای ژانگ را محکوم کرد.

دوره‌های محکومیت طولانی

صاحب سابق شیشه‌فروشی پس از هفت سال آوارگی، به‌دلیل شکایت از جیانگ زمین به ۱۲ سال حبس محکوم شد

ساکن شهرستان چینگ‌یانگ، استان گانسو پس از هفت سال فرار، به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به ۱۲ سال زندان محکوم شد.

آقای وانگ لیچون، مالک سابق شیشه‌فروشی ۶۲ساله، در سال ۲۰۱۵ شکایتی را علیه جیانگ زمین، دیکتاتور سابق چین، به‌دلیل دستور آزار و شکنجه فالون گونگ تنظیم کرد. پلیس قصد دستگیری او را داشت اما نتوانست. آن‌ها طی هفت سال آینده به دنبال او بودند و عکس او را در پایگاه داده ابری که به شبکه دوربین‌های نظارتی در سراسر کشور متصل است، قرار دادند.

آقای وانگ هنگامی که در یک مرکز خرید در شهر شیان، استان شانشی (حدود ۱۹۳ کیلومتر از چینگ‌یانگ) کار می‌کرد، در اواخر سپتامبر۲۰۲۲ پس از برداشتن ماسک هنگام تعویض لباس توسط دوربین مداربسته فیلمش ضبط شد. طولی نکشید که پلیس از چینگ‌یانگ به شیان رفت. بعد از اینکه نتوانستند او را در مرکز خرید پیدا کنند، مدیرش را پیدا کردند و مجبورش کردند که آن‌ها را برای دستگیری آقای وانگ به محل اقامت او ببرد.

با نزدیک شدن پلیس، آقای وانگ از آپارتمانش در طبقه پنجم با طناب به طبقه سوم رفت و سپس از طبقه سوم به پایین پرید. با اینکه از ناحیه مچ پا دچار شکستگی شدید شده بود، اما موفق به فرار شد.

پلیس با جستجوی فیلم‌های گرفته شده توسط دوربین‌های نظارتی، آقای وانگ را پیدا کرد و او را در ۱۹اکتبر۲۰۲۲ دستگیر کرد. او روز بعد به چینگ‌یانگ بازگردانده و در بازداشتگاه شهرستان چینگ‌چنگ نگهداری شد.

آقای وانگ در ژانویه۲۰۲۳ متهم و او در دادگاه شهرستان ژنیوان در ۲۷فوریه۲۰۲۳ محاکمه شد. از آنجایی که دادستان نتوانست اظهارات دفاعی آقای وانگ و وکیلش را در جلسه دادگاه رد کند، او گفت: «فالون گونگ [تمرین‌کنندگان] مردم را متقاعد می‌کند که حزب کمونیست را ترک کنند. آیا این یک فرقه نیست؟»

آقای وانگ بعداً در تاریخ نامعلومی محکوم شد.

دو بانوی اهل یوننانی به‌دلیل صحبت در دفاع از ایمانِ تحت آزار و شکنجۀ خود، به حبس طولانی محکوم شدند

در نوامبر ۲۰۲۳ توسط وب‌سایت مینگهویی تأیید شد که دو نفر از ساکنان ولایت خودمختار ونشان ژوانگ و میائو استان یوننان به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ به ترتیب به ده و هفت سال حبس محکوم شدند.

خانم لیائو ونشیان، ۶۲ساله، در ۲۱آوریل۲۰۲۲ دستگیر شد، آن‌هم پس از اینکه یک دوربین نظارتی فیلم او را درحال توزیع مطالب فالون گونگ در شهرستان شیچو (که تحت صلاحیت قضایی ولایت خودختار ونشان ژوانگ و میائو است) ضبط کرد. خانم فانگ شیمِی، ۵۷ساله، که همراه او بود، از صحنه گریخت، اما در همان روز دستگیر شد. پلیس به خانه‌های آن‌ها یورش برد و کتاب‌های فالون گونگ، مطالب اطلاع‌رسانی، رایانه‌ها و چاپگرهایشان را توقیف کرد.

این دو بانو در بازداشتگاه شهرستان شیچو حبس شدند. خانواده‌های آن‌ها به‌تازگی تأیید کردند که خانم فانگ به ده سال و خانم لیائو به هفت سال حبس محکوم شده‌ است، اما جزئیات مربوط به کیفرخواست، محاکمه و حکم آن‌ها روشن نیست

محکومیت‌های گروهی

شهر ژنگژو، استان هنان: ده تمرین‌کننده فالون گونگ به یک تا هشت سال زندان محکوم شدند

ده شهروند شهر ژنگژو، استان هنان، بین ۴۲ تا ۸۵ سال، در ۲۷سپتامبر۲۰۲۳ به‌دلیل تمرین فالون گونگ به زندان محکوم شدند.

- خانم ژائو شونیو، ۵۷ساله و خانم سو جینلینگ، ۷۴ساله هر کدام به هشت سال زندان و پرداخت ۸۰ هزار یوان جریمه محکوم شدند.- خانم لی هونگ‌وی، ۶۳ساله و آقای لی ییشینگ، ۴۲ساله هر کدام به پنج سال و شش ماه زندان و ۵۰ هزار یوان جریمه محکوم شدند.- خانم گوئو یولان، ۷۶‌‌‌ساله به پنج سال زندان و ۵۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.- آقای گائو رونهونگ ۸۵‌‌‌ساله به چهار سال زندان و ۴۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.- خانم هو آیمین ۵۵‌‌‌ساله به سه سال و شش ماه زندان و ۳۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.- خانم زنگ یونگژائو، ۷۰‌‌‌ساله به سه سال زندان و ۳۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.- خانم جینگ کوییهوا، ۵۸‌‌‌ساله به دو سال زندان و ۲۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.- خانم لیو شینژی، ۶۵‌‌‌ساله به یک سال زندان و ۱۰ هزار یوان جریمه نقدی محکوم شد.این ده تمرین‌کننده بین اکتبر۲۰۲۱ و فوریه۲۰۲۲ توسط اداره پلیس منطقه جینشویی دستگیر شدند. دادگاه شین‌ژنگ در ۱۹ژوئیه۲۰۲۳ به پرونده‌های آن‌ها رسیدگی کرد و به اعضای خانواده‌شان اجازه نداد در جلسه رسیدگی آن‌ها شرکت کنند. مشخص نیست که آیا تمرین‌کنندگان به‌طور مشترک یا جداگانه در یک روز محاکمه شدند. قاضی این احکام را در ۲۷ سپتامبر اعلام کرد.

شهر ژوچنگ، استان شاندونگ: شش نفر با هم به‌دلیل تمرین فالون گونگ محاکمه شدند، پنج نفر محکوم شدند و یک نفر از تعقیب قضایی تبرئه شد

پنج نفر از ساکنان شهر ژوچنگ، استان شاندونگ در ۲نوامبر۲۰۲۳ به زندان محکوم شدند.

خانم خانم لی یِشو، شوهرش آقای لوئو بینگشین، خانم شو هوانکویی و خانم لی هونگمی در ۲۶فوریه۲۰۲۲ هنگام توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ دستگیر شدند. هریک از آن‌ها به سه سال زندان با چهار سال حبس تعلیقی و ۱۵هزار یوان جریمه محکوم شدند.

خانم ژنگ ژیمِی در ۲مارس۲۰۲۲ در خانه دستگیر شد. وی به سه سال زندان و پنج سال حبس تعلیقی محکوم شد. ۲۰هزار یوان نیز جریمه شد.

ششمین تمرین‌کننده، خانم لی مینگشیا، در ۳مارس۲۰۲۲ دستگیر شد و پرونده‌اش با پنج تمرین‌کننده فوق‌الذکر ترکیب شد. او در ۲اکتبر۲۰۲۳ همراه آن‌ها محاکمه شد، اما در جلسه صدور حکم در ۲نوامبر حاضر نشد. قاضی رئیس دادگاه حکم به تبرئه او از تعقیب قضایی داد، احتمالاً به این دلیل که او یک شکایت کیفری علیه قاضی تنظیم و درخواست کرده بود که قاضی از این پرونده مشترک، سلب صلاحیت شود.

شکنجه در بازداشتگاه

مأموران دستگیرکننده این شش تمرین‌کننده را پس از دستگیری به مرکز شستشوی مغزی شهر ژوچنگ، که از بیرون به آن «مرکز مراقبت» نیز می‌گویند، منتقل کردند.

نگهبانان با چوب بامبو به سر، دست‌ها و بدن خانم لی یِشو ضربه زدند و نیز با پا بدنش را کوبیدند. سپس دستان او را با سیمی که به جعبه برق وصل شده بود پیچیدند، به او دستور دادند روی زمین بنشیند و سوئیچ را روشن کردند تا به او شوک وارد شود. بدنش براثر برق‌گرفتگی، بالا و پایین می‌پرید. قبل از اینکه کاملاً از هوش برود، به یاد آورد که درحالی‌که روی زمین افتاده بود شخصی با پا روی کمرش رفت.

تصویر شکنجه: شوک الکتریکی

نگهبان سونگ به صورت خانم لی مینگشیا سیلی زد. صورت وی متورم شد، لثه‌هایش خونریزی کرد و بیش از یک هفته دندان‌درد داشت. پلیس مدام او را به یک صندلی فلزی ‌می‌بست و دو دور به‌صورت ۲۴ساعته از او بازجویی ‌کرد، بار اول به‌مدت ۲۳ روز متوالی و بار دوم به‌مدت ۷ روز متوالی بدون وقفه. در هر جلسه بازجویی، او باید شب و روز روی صندلی می‌نشست. نشستن طولانی‌مدت باعث شد که پاها و ساق‌های خانم لی به‌شدت متورم شود.

سایر تمرین‌کنندگان دستگیرشده، به‌جز خانم لی یِشو، نیز روی صندلی‌های فلزی بسته شدند، و به آن‌ها دستبند و زنجیر بستند.

خانم لی یشو یک روز پس از دستگیری آزاد شد، زیرا او یک فرزند معلول ذهنی دارد. پنج تمرین‌کننده دیگر در ۱۹آوریل۲۰۲۲، هر کدام پس از دادن وثیقه ۲۰هزاریوانی آزاد شدند.

هدف قرار دادن متخصصین

دکتر معروف طب چینی به‌خاطر تمرین فالون گونگ به ۵.۵ سال زندان محکوم شد

دکتر لی جیانشی، یک پزشک مشهور در شهر شیامن، استان فوجیان، در ۲۳نوامبر۲۰۲۳ به‌دلیل تمرین فالون گونگ به ۵.۵ سال و پرداخت ۵۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.

دکتر لی جیانشی

دکتر لی، ۵۴ساله، در ساعت ۸:۳۰ صبح روز ۱۹ ژوئن۲۰۲۲، در طی یک عملیات پاکسازی پلیس در خانه‌اش دستگیر شد. همسر و پسرش و همچنین کارکنان کلینیک او را نیز بردند و برای مدت کوتاهی بازداشت شدند. محل سکونت دیگر او در زادگاهش در شهر ژانگ‌پینگ، در حدود ۱۶۰ کیلومتری شیامن، نیز غارت شد.

پلیس ابتدا دکتر لی را به‌مدت ۱۴ روز در مجتمع مسکونی تحت نظارت قرنطینه کووید۱۹ قرار داد و او را در بازداشتگاه شماره ۳ شهر شیامن در ۴ ژوئیه ۲۰۲۲ بازداشت کرد.

دادستانی ناحیه جیمی دستگیری دکتر لی را در ۱۰اوت۲۰۲۲ تأیید کرد. پلیس برای جمع‌آوری اطلاعات علیه او، پرونده‌های پزشکی بیماران او را در طی هشت سال گذشته مصادره کرد و با آن‌ها تماس گرفت پرسید که آیا دکتر لی به آن‌ها مطالب فالون گونگ داده است یا خیر.

دادگاه منطقه جیمی تاریخ دادگاه را برای ۲۴ نوامبر ۲۰۲۳ تعیین کرد، اما ناگهان با خانواده دکتر لی در غروب ۲۲نوامبر تماس گرفت و گفت که جلسه مجازی به صبح روز بعد موکول شده است. قاضی رئیس، تو ژوبین، در جلسه دادگاه صرفاً اعلام کرد که دکتر لی را به ۵.۵ سال زندان با ۵۰ هزار یوان جریمه محکوم می‌کند. مشخص نیست که آیا جلسه رسیدگی قبلی برای دادستانی و دفاع برای بحث درباره پرونده طبق قانون وجود داشته است یا خیر. یا اینکه جلسه ۲۳نوامبر تنها جلسه رسیدگی به پرونده دکتر لی بود.

پزشک مشهور طب چینی

آقای لی از دوران کودکی‌اش به جهان هستی و راز زندگی علاقه داشت. او کتاب‌هایی درباره مذاهب مختلف، فلسفه و اسرار باستانی خواند، اما تا زمانی که آموزه‌های فالون دافا را نخواند، پاسخ‌ها را نیافت و با این ایده هم‌طنین شد که هدف از زندگی فرد خوب‌بودن و بازگشت به خود اصلی و حقیقی است.

دکتر لی با وجود اینکه خودش پزشک بود، از کودکی از درد معده و درد مفاصل رنج می‌برد. او نمی‌توانست غذای خام یا سرد بخورد، و همچنین نمی‌توانست ناراحتی ناشی از حذف یا تأخیر یک وعده غذایی را تحمل کند. پس از تمرین فالون گونگ، علائم او ناپدید شد و به‌راحتی اعتیاد شدیدش به الکل را ترک کرد. به‌رغم برنامه کاری فشرده‌اش، همیشه احساس انرژی می‌کرد - چیزی که قبلاً هرگز تجربه نکرده بود.

او در طی بیش از ۳۰ سال کار در زمینه طب چینی بیش از ۱۰۰ هزار بیمار را دیده است. در درمان بیمارانی که در شرایط بحرانی بودند تخصص داشت. یک بار نوزاد نارس ۷۵۰ گرمی با بیماری شدید ریوی را درمان کرد و به نوزاد کمک کرد یک ماه بعد خودش نفس بکشد. اغلب برای سخنرانی در سمینارها یا کنفرانس‌های مختلف دعوت می‌شد.

محکومیت معلم بازنشسته ۶۹ساله به ۴ سال حبس به‌دلیل تمرین فالون گونگ

خانم چن شیوفن، ۶۹ساله، از شهر گوانگژو، استان گوانگدونگ، در ۸سپتامبر۲۰۲۳ به‌دلیل تمرین فالون گونگ به چهار سال و ۱۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.

خانم چن در ۲۶ژانویه۲۰۲۲ در خانه‌اش دستگیر شد. کتاب‌های فالون گونگ و سایر اقلام ارزشمند وی مصادره شد. جزئیات کیفرخواست، محاکمه و حکم او در حال بررسی است.

معلمی محترم

خانم چن بازنشسته است و در مدرسه ابتدایی دِنگ‌فنگ در ناحیه یوئه‌شیو تدریس می‌کرد. او به بیماری‌های متعددی از جمله التهاب روده کوچک، التهاب معده، ورم روده، نوعی التهاب روده، نوعی التهاب روده، فیبروم رحم، بیماری‌های زنان، میگرن، سندرم خستگی مزمن، اسهال مزمن و نفخ مزمن شکم دچار بود. چندبار او با درد از خواب بیدار و مجبور شد به دنبال مراقبت‌های اورژانسی باشد.

همه علائم او حدود یک ماه پس از شروع تمرین فالون گونگ در اوایل سال ۱۹۹۹ ناپدید شد. خانم چن همچنین فرد بهتری شد و از گرفتن هدیه از والدین دانش‌آموزانش دست کشید. [در چین معمول است که والدین در ازای رفتار ترجیحی نسبت به فرزندشان در مدرسه به معلمان فرزندانشان هدیه می‌دهند.] او با همه دانش‌آموزانش یکسان رفتار می‌کرد و والدین به‌خاطر اینکه چنین معلم درستکار و دلسوزی است او را تحسین می‌کردند.

ویرانی مالی

بانوی اهل شاندونگ به‌دلیل ایمانش به سه سال زندان محکوم شد، وکیل شیاد ۳۰۰ هزار یوان از شوهرش کلاهبرداری کرد

زنی در شهر لایژو، استان شاندونگ، در ۸نوامبر۲۰۲۳ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به سه سال و ۱۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.

خانم خانم ژائو شیپینگ در ساعات اولیه صبح ۱۱مه۲۰۲۳، پس از گزارش شدن به پلیس، به‌دلیل توزیع مطالب مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ در شهر همسایه پینگدو (حدود ۴۳کیلومتری)، دستگیر شد. ایستگاه پلیس هویبو در شهر پینگدو بیش از ۲۰۰۰ یوان اسکناسی را که او همراه داشت توقیف کرد. روی این اسکناس‌ها پیام‌های فالون گونگ چاپ شده بود، آن‌هم به‌عنوان راهی برای اطلاع‌رسانی درمورد آزار و شکنجه فالون گونگ.

هشت مأمور از ایستگاه پلیس هویبو حدود ساعت ۱۰:۳۰ صبح همان روز به منزل خانم ژائو یورش بردند. آن‌ها از پنجره به داخل پریدند و خانه او را زیر و رو کردند. کامپیوتر، چاپگر، لوازم چاپ و کتاب‌های فالون گونگ او را توقیف کردند. همچنین به پشت‌بام او رفتند تا دیش ماهواره‌ای‌اش را که برای دریافت اطلاعات بدون سانسور از رسانه‌های خارج از کشور از آن استفاده می‌کرد، بردارند.

خانم ژائو ابتدا به بازداشتگاه چنگ‌یانگ در شهر پینگدو و سپس به بازداشتگاه شماره ۲ شهر چینگدائو منتقل شد. چینگدائو بر شهر پینگدو نظارت دارد.

دادگاه منطقه هوانگدائو در شهر چینگدائو جلسه دادرسی خانم ژائو را در ۸نوامبر۲۰۲۳، در بازداشتگاه برگزار کرد. قاضی مسئول دادگاه او را در کمتر از ۲۰ دقیقه به سه سال حبس و ۱۰هزار یوان جریمه محکوم کرد.

شوهر مورد کلاهبرداری قرار گرفت

شوهر خانم ژائو که مشتاق آزاد شدن همسرش بود، مدت کوتاهی پس از دستگیری او، به توصیه یکی از بستگانش که در اداره پلیس محلی کار می‌کرد، وکیلی استخدام کرد. این وکیل سه بار با او تماس گرفت و درمجموع ۳۵۰هزار یوان درخواست کرد، بدون اینکه هیچ‌گونه مشاوره حقوقی ارائه دهد.

وکیل اولین بار ۲۰۰هزار یوان درخواست کرد و گفت که برای رشوه دادن به پلیس و سایر نهاد‌های مربوطه، به این پول نیاز دارد تا بتواند آزادی خانم ژائو را تضمین کند. پس از اینکه شوهر خانم ژائو این مبلغ هنگفت را قرض کرد تا به وکیل بدهد، خانم ژائو همچنان در بازداشت باقی ماند.

سپس وکیل دوباره با شوهر خانم ژائو تماس گرفت و ۱۰۰هزار یوان دیگر خواست. خانم ژائو هنوز در بازداشت به سر می‌برد و وکیل در سومین تماس تلفنی، از شوهرش ۵۰هزار یوان دیگر خواست. این بار، شوهرش کسی را نداشت که از او پول قرض کند (او از تمام کمک‌های ممکن از بستگان و دوستانش برای جمع‌آوری ۳۰۰هزار یوان اولیه استفاده کرده بود). تنها راه‌حل این بود که خانه‌اش را بفروشد.

درحالی‌که شوهرش پول بیشتری نداشت تا به وکیل بدهد، وکیل دیگر با او تماس نگرفت. خانم ژائو اندکی بعد متهم و محکوم شد.

شوهر خانم ژائو هرگز نتوانست شخصاً با این وکیل ملاقات کند، زیرا هر دو باری که پول را به دفتر وکیل برد، دستیار وکیل در دفتر بود و پول را دریافت کرد. دستیار از صدور رسید یا افشای اینکه این پول به کدام سازمان‌های دولتی پرداخت می‌شود، خودداری کرد.

تا به امروز، شوهر خانم ژائو نام وکیل را هم نمی‌داند (معلوم نیست که چرا خویشاوندش از ابتدا نام وکیل را به او نگفت). او در تقلاست بدهی ۳۰۰هزاریوانی‌اش را پس بدهد و همچنین جریمه ۱۰هزاریوانی‌ای را که دادگاه برای همسرش تعیین کرده است. او بدون پول، قادر به اقدام قانونی علیه وکیل کلاهبردار نیز نیست.

مردی اهل گوئیژو به‌دلیل تمرین فالون گونگ به سه سال زندان و ۳۱۰ هزار یوان جریمه محکوم شد

آقای لیو کانگفو وقتی در ماه مه۲۰۲۳ آزاد شد، متوجه شد که از کارش اخراج شده و از داشتن دفترچه ثبت خانوار محروم است. او برای تأمین مخارج زندگی‌اش در تنگنا قرار گرفت اما همچنان از او خواسته شد تا ۱۰ هزار یوان باقی‌مانده از ۳۱۰ هزار یوان جریمه دادگاهش را بپردازد.

آقای لیو، اهل شهر آنشون، استان گوئیژو، در ماه مه ۲۰۲۰ دستگیر شد. طی مدتی که در بازداشت بود، پلیس برای ساعات طولانی به او اجازه استفاده از توالت را نداد و باعث بی‌اختیاری او شد. او بسیار ضعیف شد، باوجود حافظه‌ای مبهم نمی‌توانست در یک نقطه بایستد. بعداً به‌دلیل دیابت شدید در بیمارستان بستری شد و مشخص شد که به بیماری قلبی و فشار خون بالا نیز مبتلاست. او نیاز داشت که هر ۱۰-۱۵ دقیقه از توالت استفاده کند. او گزارش داد که پنج بار اخطار وضعیت بحرانی برای او صادر شده است.

دادستانی منطقه شیشیو در ژوئیه ۲۰۲۰ حکم بازداشت آقای لیو را صادر کرد. دادستان لو پنگ گفت که اگر آقای لیو بیانیه‌ای مبنی بر اعتراف به «گناه» خود را امضا کند، دو سال حبس با ۳۰ هزار یوان جریمه را توصیه می‌کند. لو تهدید کرد که اگر آقای لیو امتناع کند شش سال حبس با جریمه ۳۱۰ هزار یوآنی را توصیه خواهد کرد.

آقای آقای لیو از اعتراف به هرگونه گناه خودداری کرد، زیرا با تمرین فالون گونگ هیچ قانونی را زیر پا نگذاشته بود. او در ماه مه۲۰۲۱ در دادگاه منطقه شیشیو محاکمه و در اواسط نوامبر۲۰۲۱ به سه سال زندان با جریمه ۳۱۰ هزار یوان محکوم شد. قاضی چین ژیگانگ حکم به توقیف ۳۰۰ هزار یوان پول نقدی را داد که مأموران دستگیرکننده در خانه آقای لیو پیدا کردند و به او دستور دادند که ۱۰ هزار یوان باقی‌مانده را پس از پایان دوره محکومیتش بپردازد.

آقای لیو نمی‌توانست باور کند که دادگاه رژیم کمونیستی ۳۰۰ هزار یوان پس‌انداز تمام عمرش را برای پرداخت جریمه‌های دادگاه به سرقت ببرد. او مصمم شد که درخواست تجدیدنظر کند، اما دادستان لو تهدید کرد که در صورت انجام این کار، مجازات او را به هشت سال و جریمه دادگاه را به ۵۰۰ هزار یوان افزایش خواهد داد. او ترسید و درخواست تجدیدنظر نکرد.

رد وکالت قانونی

بانویی ۴۶ساله اهل جیلین مخفیانه به چهار سال زندان محکوم شد

بانویی ۴۶ساله در شهر جیلین، استان جیلین، در ۱۳ اکتبر۲۰۲۳ در زندان زنان استان جیلین در پایتخت شهر چانگچون پذیرش شد تا به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ یک دوره چهار ساله حبس را بگذراند.

محکومیت خانم وانگ چونلینگ ناشی از دستگیری او در ۳ژانویه۲۰۲۲ است که به‌دلیل توزیع مطالب فالون گونگ انجام شد. پلیس هنگام تلاش برای گرفتن اثر انگشت روی برخی از اسناد، او را مورد ضرب و شتم قرار داد و انگشت شستش را شکست. او به‌مدت سه ماه بازداشت و با قرار وثیقه آزاد شد. پلیس بعداً او را فریب داد تا برای امضای پرونده‌اش به دادستانی محلی مراجعه کند. برای او کیفرخواست و یک سال وثیقه جدید صادر شد. او در ۴مه۲۰۲۳ برای توزیع مطالب فالون گونگ بیرون رفت، اما دوباره دستگیر شد. دوست او اخیراً برای تحویل برخی از مایحتاج او به بازداشتگاه شهر جیلین رفت و به او گفتند که در ۱۳ اکتبر به زندان منتقل شده است. خانواده او هرگز از وضعیت پرونده او مطلع نشدند و از آن‌ها خواسته نشد که برایش وکیل بگیرند.

محکومیت بانوی ۵۷ساله جیلینی به ۴ سال حبس پس از اینکه پلیس وکیلش را مجبور به انصراف از پرونده کرد
خانم آی مینگشیا، ۵۷ساله، از بخش جوبائوشان، شهرستان چانگلینگ، استان جیلین در اواخر اوت ۲۰۲۳ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به چهار سال حبس محکوم شد. این تمرین تزکیه ذهن و جسم توسط حزب کمونیست از ژوئیه ۱۹۹۹مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

خانم آی در ۱۹ آوریل ۲۰۲۳ توسط مأموران اداره پلیس شهر جوبائوشان و اداره امنیت داخلی شهرستان چانگلینگ دستگیر شد. یکی از مأموران به نام پان بود، آن‌ها لوازم چاپگر، مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ و سایر اشیاء قیمتی او را مصادره کردند.

بخشدار جوبائوشان دستور داد و خود نیز شخصاً در دستگیری و یورش بعدی به منزل خانم آی شرکت کرد. او همچنین تهدید کرد که خانه تمام تمرین‌کنندگان محلی فالون گونگ را بازرسی خواهد کرد. به دستور او، در ماه‌های بعد، تقریباً خانه‌ تمام تمرین‌کنندگان در شهر جوبائوشان، توسط پلیس غارت شد. یکی از تمرین‌کنندگان به نام وانگ پس از یورش به خانه‌اش در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ به مدت ۱۵ روز بازداشت شد.

خانم آی یک روز پس از دستگیری به بازداشتگاه شهر سونگ یوان منتقل شد. سونگ یوان بر شهرستان چانگلینگ نظارت دارد.

خانواده خانم آی وکیلی را برای دفاع از او استخدام کردند، اما وکیل به دستور اداره امنیت داخلی شهرستان چانگلینگ مجبور شد از پرونده او انصراف دهد. دادگاه شهرستان چانگلینگ خانم آی را در اواخر اوت ۲۰۲۳ به چهار سال حبس محکوم کرد. مشخص نیست که آیا او در زمان انتشار این گزارش به زندان منتقل شده است یا خیر.

هدف قرار گرفتن به‌دلیل صحبت در دفاع از فالون دافا

مردی اهل لیائونینگ به‌دلیل قرار دادن بروشور فالون گونگ روی یک خودرو به ۳.۵ سال زندان محکوم می‌شود

آقای لی جیان، ۵۵ساله و کارمند شعبه یونیکام چین در شهر فوشین، استان لیائونینگ، در ۱۳نوامبر۲۰۲۳ به ۳.۵ سال زندان محکوم شد.

آقای لی جیان، در ۱۳ژوئن۲۰۲۳ یک بروشور فالون گونگ را روی دستگیره درِ خودرویی گذاشت. مالک خودرو او را درحال انجام این کار دید و از او عکس گرفت تا آن را به پلیس تحویل دهد. مأموران اداره پلیس منطقه شیهی قبل از دستگیری او در محل کارش در ۱۹ژوئیه، به‌مدت یک ماه او را زیر نظر گرفتند. سپس پلیس او را برای یورش به خانه‌اش، به آنجا برد و کتاب‌های فالون گونگ و سایر وسایل شخصی‌اش را توقیف کرد. او در بازداشتگاه شهر فوشین حبس است.

به‌گفته همسایگانِ آقای لی، مقامات نیروی پلیس زیادی را برای غارت خانه‌اش اعزام کردند. برخی از ساکنان محلی وحشت کردند و فکر کردند که پلیس درحال دستگیری یک قاتل است.

پس از تأیید دادستانی منطقه شیهی درخصوص دستگیری آقای لی، پدر ۸۴ساله او نامه‌ای را به دادستان ارائه کرد و خواستار مختومه‌شدن پرونده او شد. دادستان به این مرد مسن پاسخی نداد، اما به‌سرعت آقای لی را متهم شناخت و پرونده‌اش را به دادگاه شهرستان فومنگ فرستاد.

پدر آقای لی در ۱۷اکتبر به‌عنوان مدافع خانوادگی با قاضی لی بو تماس گرفت و خواستار بررسی پرونده او شد. لی درخواست او را رد کرد و گفت که پس از تصمیم‌گیری درباره تاریخ دادگاه، سه روز قبل به او اطلاع خواهد داد.

آقای لی در ۱نوامبر، در دادگاه شهرستان فومنگ حاضر شد. او وکیل تعیین‌شده توسط دادگاه را که قرار بود برای او اعتراف به گناهکاربودن کند، نپذیرفت و به‌عنوان وکیل خودش عمل کرد و ادعای بی‌گناهی کرد. پدرش هم از او دفاع کرد.

قاضی در ۱۳نوامبر از محکومیت آقای لی به ۳.۵ سال زندان با ۸۰۰۰ یوان جریمه خبر داد. پدرش دو روز بعد حکم را دریافت کرد و از طرف او از دادگاه میانی شهر فوشین درخواست تجدیدنظر کرده است.

آقای لی قبل از آخرین محکومیتش، در سال ۱۹۹۹ دو بار بازداشت و سپس در نوامبر همان سال به دو سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم شد، که همگی به‌خاطر صحبت درباره فالون گونگ بودند.

بانوی اهل جیانگشی به‌دلیل نوشتن نامه‌هایی که از سازمان‌های دولتی خواسته بود از آزار و شکنجه ایمانش دست بردارند به زندان محکوم شد

وب‌سایت مینگهویی در نوامبر۲۰۲۳ تأیید کرد که خانم شو چونمئی، اهل شهرستان ده‌آن، استان جیانگشی، در ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۳ به ۱.۵ سال زندان و ۱۰ هزار یوان جریمه محکوم شد.

خانم شو، ۴۹ساله، نیز به نام دینگ چونمئی، در ۱۸ژوئن۲۰۲۱ هنگامی که در یک داروخانه کار می‌کرد دستگیر شد. پلیس گفت پس از اینکه متوجه شدند او مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ را پست کرده و نامه‌هایی به سه سازمان دولتی نوشته و از آن‌ها خواسته است در آزار و شکنجه شرکت نکنند، دستگیرش کردند. هنگامی که دادگاه شهرستان یونگ شیو او را در ۱۹ژوئیه۲۰۲۳ محکوم کرد، مطالب و نامه‌ها به‌عنوان مدرک پیگرد قضایی علیه او گنجانده شد. خانم شو از امضای حکمش امتناع کرد و او معتقد بود که با تمرین فالون گونگ یا اطلاع‌رسانی در مورد آزار و شکنجه هیچ قانونی را نقض نکرده است.

خانم شو پس از شروع آزار و شکنجه در سال ۱۹۹۹ برای تجدیدنظر به پکن رفت. او دستگیر و در استادیوم فنگتای نگهداری شد. مأموران اداره پلیس محلی او در شهرستان ده‌آن به پکن سفر کردند و او را بازگرداندند. آن‌ها او را در بازداشتگاه نگه داشتند و سعی کردند با تهدید به بازداشت او برای مدت طولانی، به نوشتن بیانیه‌ای برای انکار فالون گونگ وادارش کنند. او همچنان امتناع کرد.

در طول بازداشت او، پلیس به خانه‌اش نفوذ کرد و تمام کتاب‌های فالون گونگش را مصادره کرد. کشوهایش را باز گذاشته بودند و لباس‌ها و ملافه‌هایش را روی زمین پخش کردند.

خانم شو در سال ۲۰۰۰ زمانی که فرزندش فقط سه سال داشت به‌مدت دو سال به اردوگاه کار اجباری محکوم شد. شوهرش که نتوانست فشار روانی را تحمل کند، تمرین فالون گونگ را رها کرد. اما پلیس همچنان خانواده را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد. پدرشوهر خانم شو پس از سال‌ها زندگی در ترس، که با این زوج زندگی می‌کرد، با وضعیت رو به زوال سلامتی‌اش دست و پنجه نرم کرد و در ژوئن۲۰۱۰ درگذشت.

خانم شو دوباره در آوریل ۲۰۱۴ به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی درباره فالون گونگ دستگیر شد. او ۱۵ روز در بازداشت بود.

محنت‌های خانوادگی

محکومیت به حبس زوجی به‌دلیل ایمان مشترکشان، مادر سالخورده در پریشانی جان باخت

زوجی در شهر چائویانگ، استان لیائونینگ، اخیرا به‌دلیل اعتقاد مشترکشان به فالون گونگ به زندان محکوم شدند. آقای یانگ بین به یک سال و خانم هو ژوفی به سه سال محکوم شدند. جزئیات مربوط به کیفرخواست، محاکمه و حکم آنها روشن نیست. دختر این زوج که برای پرداخت هزینه تحصیل او در کالج خارج از چین به آنها وابسته بود، در تلاش است تا خود را در مدرسه بگذراند.

آقای یانگ بین به یک سال و خانم هو شوئه‌فئی به سه سال زندان محکوم شدند. جزئیات مربوط به کیفرخواست، محاکمه و حکم آن‌ها روشن نیست. دختر این زوج که برای پرداخت هزینه تحصیلش در کالجی در خارج از چین به آن‌ها وابسته بود، در تقلا است تا خودش امور کالج را پیش ببرد.

مادر ۸۰ساله و بیمار خانم هو، از دستگیری او چنان مضطرب بشد که اندکی بعد درگذشت.

خانم هو و آقای یانگ در ۱۱مه۲۰۲۳ توسط مأموران اداره پلیس شین‌هوا دستگیر شدند. پلیس به خانه و محل انبار آن‌ها یورش برد و چاپگر و بسیاری از وسایل شخصی‌شان را مصادره کرد. آن‌ها در همان روز در بازداشتگاه شهر چائویانگ پذیرش شدند.

در ساعت ۱ بامداد روز ۱۲مه، ساعاتی پس از دستگیری خانم هو، او موفق شد با خانواده‌اش تماس بگیرد و از آن‌ها بخواهد که به والدین سالخورده‌اش، به‌ویژه مادرش که در بیمارستان بستری بود، کمک کنند. او همچنین از خانواده‌اش خواست تا با دخترش تماس بگیرند و به او بگویند که باید به‌تنهایی شهریه و هزینه زندگی‌اش را پرداخت کند.

دستگیری خانم هو مادرش را ویران کرد که وضعیت او به‌سرعت رو به وخامت رفت. خانم هو اجازه نداشت برای آخرین بار مادرش را ببیند یا در مراسم خاکسپاری او شرکت کند.

مردی اهل پکنی پس از از دست دادن همسرش در طول آزار و شکنجه فالون گونگ، به‌خاطر ایمانش برای دومین بار به زندان محکوم می‌شود

آقای ژانگ یوهوا، ساکن منطقه داشینگ، پکن، به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ به یک سال و ده ماه حبس و جریمه ۳۰۰۰ یوانی محکوم شد.

آقای ژانگ یوهوا، حدوداً ۵۰ساله، در ۷مارس۲۰۲۲، پس از گزارش شدن به پلیس، به‌دلیل توزیع مطالب اطلاع‌رسانی فالون گونگ، در خانه‌اش دستگیر شد. مأموران دستگیرکننده از ایستگاه پلیس لینشیائو، او را همان شب به بازداشتگاه داوا بردند. آقای ژانگ اولین بار در ۱۸نوامبر۲۰۲۲، در دادگاه حاضر شد. قاضی لیو ابتدا دو جلسه دادرسی دیگر را برای ۱۲ و ۲۳اکتبر۲۰۲۳ برنامه‌ریزی کرد، اما به‌دلایل نامعلومی هر دو را لغو کرد. او سپس تاریخ جدید ۶نوامبر۲۰۲۳ را برای دادگاه تعیین کرد، اما جزئیات آن جلسه باید مورد بررسی قرار گیرد. همچنین مشخص نیست که آیا آقای ژانگ در ۶نوامبر محکوم شده است یا در مقطعی پس از آن.این اولین بار نیست که آقای ژانگ به‌دلیل ایمانش به فالون گونگ هدف قرار می‌گیرد. او قبلاً در اول اکتبر۲۰۱۳ به‌دلیل نصب بنری با مضمون «حقیقت، نیک‌خواهی، بردباری» [اصول اصلی فالون گونگ] دستگیر شد که بعداً به چهار سال زندان منجر شد.

علاوه بر محنت‌های خود، همسرش، خانم کانگ شوشیا، و مادرش، خانم ما شولان، ۸۵ساله نیز به‌دلیل تمرین فالون گونگ هدف قرار گرفته بودند. خانم کانگ در سال ۲۰۰۱ به یک سال و نیم کار اجباری محکوم شد. او دوباره در ۲۱ نوامبر ۲۰۰۴ به‌دلیل صحبت با مردم درباره فالون گونگ در خیابان دستگیر و به سه سال حبس محکوم شد و در زندان زنان استان سیچوان مورد آزار و اذیت وحشیانه قرار گرفت. تا زمانی که در سال ۲۰۰۷ آزاد شد، در نتیجه آزار و اذیت دچار اختلالات روانی شده بود. او هرگز بهبود نیافت و در حدود سال ۲۰۰۹ دچار فشار خون بالا، نارسایی کلیه و خونریزی مغزی شد. او در سال ۲۰۱۲ در ۴۸ سالگی درگذشت.

مادرشوهر خانم کانگ، خانم ما، در طول این سال‌ها، به‌دلیل تمرین فالون گونگ سه بار دستگیر شد و یک سال و نیم در اردوگاه کار اجباری حبس بود. او قبل از دستگیری آقای ژانگ، با او زندگی می‌کرد. محکومیت اخیر پسرش باعث شده که او با وجود سن بالایش تنها زندگی کند.